Michael Vaughan: Cricket has found an unlikely home in the land of the gorilla – and it’s worth a visit